Estoy muy descontenta con el trabajo de una de las traductoras de esta empresa.
He tenido que revisar y corregir muchas cosas en las traducciones de varios certificados de nacimiento de mis hijas y mi nieta. Había errores importantes en nombres, fechas de nacimiento, números de tomo y otros datos.
En algunos casos, los fallos eran tan básicos que me ha hecho dudar de la calidad del trabajo en general.
En unos meses necesitaré más traducciones, pero sinceramente me veo obligada a buscar otra empresa, ya que no puedo confiar en que el trabajo esté bien hecho sin tener que revisarlo todo yo misma.
Lamento decirlo, porque en el pasado tuve una buena experiencia con otra traductora de la empresa, pero en esta ocasión no ha sido así.